مجله حقوقی بین المللی

مجله حقوقی بین المللی

نظرات انفرادی قضات دیوان در موضوع خروج بانک مرکزی از شمول عهدنامه مودت

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسنده
استاد گروه حقوق دانشگاه بوعلی سینا همدان
چکیده
شاید بتوان تلاش جهت رفع توقیف نزدیک به دو میلیارد دلار از اموال بانک مرکزی ایران در ایالات متحده امریکا را مهم‌ترین انگیزه ایران در طرح دعوای معروف به برخی دارایی‌های ایران دانست که با ادعای نقض عهدنامه مودت در دیوان بین‌المللی دادگستری مطرح شد. اکثریت قضات دیوان با خروج بانک مرکزی از شمول عهدنامه مودت موافق، و تنها پنج نفر از قضات با نظر اکثریت مخالف بودند. نقطه ثقل اختلاف قضات آن بود که آیا باید خرید و نگهداری دوازده اوراق قرضه از سوی بانک مرکزی ایران را عمل حاکمیتی تلقی یا عملی تجاری توصیف کرد. سؤال اصلی پژوهش آن است که «قضات دیوان اعم از اکثریت و اقلیت، با چه استدلالی به نتیجه مورد نظر دست یافتند؟» جهت تحلیل ادله قضات، نظریات انفرادی یکایک قضات بررسی خواهد شد. نتیجه این پژوهش نشان می‌دهد که هرچند نظر اکثریت قضات، منافع مادی ایران در این پرونده را تأمین نکرد، تأکید بر ماهیت حاکمیتی خرید اوراق قرضه توسط بانک مرکزی، تأمین‌کننده منافع غایی ایران در حفظ مصونیت بانک مرکزی ایران در برابر اقدامات دیگر دولت‌ها در حوزة حقوق بین‌الملل عرفی خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Individual Opinions of the ICJ Judges in the Certain Iranian Assets Case: Exclusion of Bank Markazi from the Scope of the Treaty of Amity

نویسنده English

Sattar Azizi
Professor, Department of Law, Faculty of Law, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran,
چکیده English

This research examines the individual opinions expressed by judges of the International Court of Justice (ICJ) in the case of "Certain Iranian Assets", specifically focusing on the issue of excluding Bank Markazi (Central Bank of Iran) from the treaty's purview. The case revolves around Iran's effort to lift the seizure of approximately two billion dollars of assets held by the Bank Markazi of Iran in the United States, citing a violation of the Treaty of Amity. While the majority of judges agreed with excluding the Bank from the scope of the Treaty, a minority of five judges held a dissenting opinion. The core of contention among the judgescentered on whether the purchase and holding of twelve bonds by the Central Bank of Iran should be considered as a sovereign act or a commercial act. This research aims to analyze the reasoning employed by both the majority and minority judges in arriving at their respective conclusions. The study recruits a descriptive-analytical method, relying on library sources for data collection. Findings show that although the majority opinion did not secure Iran’s material interests in this case, it emphasized the sovereign nature of the purchase of bonds by theBank, thereby safeguarding Iran’s ultimate interests in maintaining the Bank’s immunity against actions by other governments.

کلیدواژه‌ها English

Central Bank
Certain Iranian Assets
ICJ
Treaty of Amity
Sovereign Acts
Commercial Acts
Individual Opinions
  1. الف. فارسی

    ـ کتاب

    1. عبدالهی، محسن و میرشهبیز شافع. مصونیت قضایی دولت در حقوق بین‌الملل. تهران: معاونت تدوین، تنقیح و انتشار قوانین ریاست ‌جمهوری، 1386.
    2. سلطان‌زاده، سجاد. «مصونیت اموال دولت‌ها در پرتو کنوانسیون حل‌ و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری (ایکسید)». حسین شریفی طرازکوهی و سیدعلی موسوی، نظریه‌پرداز نگرش ایرانی به حقوق بین‌الملل. تهران: نشر میزان، 1402.
    3. وکیل، امیرساعد. «جایگاه نظریات فردی قضات در رویه‌قضایی بین‌المللی با تأکید بر رویة دیوان داوری ایران و ایالات متحده»، حسین شریفی طرازکوهی و سیدعلی موسوی، نظریه‌پرداز نگرش ایرانی به حقوق بین‌الملل. تهران: نشر میزان، 1402.

     

    ـ مقاله

    1. میرمحمدی، سید‌مصطفی و مهران خمیسی‌زاده، «مطالعة تطبیقی جایگاه و کارکردهای نظرهای فردی (جداگانه، مخالف و اعلامیه) در رویة دیوان بین‌المللی دادگستری و نظام داوری حل اختلافات دولت ـ سرمایه‌گذار»، مطالعات حقوق تطبیقی، 11، شمارة 1(1399).
    2. عبدالهی، محسن و نرگس انصاری، «تحلیل روش استدلال دیوان بین‌المللی دادگستری در پذیرش ایراد مقدماتی دوم امریکا در قضیة برخی از اموال ایران»، تحقیقات حقوقی 24، شمارة 96(1400).
    3. فضائلی، مصطفی و وحید کوثری، «گذار از توصیف واقعه تا صدور رأی در دیوان بین‌المللی دادگستری»، مطالعات حقوق تطبیقی معاصر 13، شمارة 27 (1401).
    4. فلسفی، هدایت‌الله، «روش‌های شناخت حقوق بین‌الملل: شناخت منطقی حقوق بین‌الملل»، تحقیقات حقوقی، شمارة 10 (1371).

     

    ب. انگلیسی

    - Books

    1. Badmus-Busari, Faizah. Sovereign Immunity and Enforcement of Awards in International Commercial Arbitration, LLM Thesis, Tulane University:
    2. Stewart P. David. The Foreign Sovereign Immunities Act: A Guide for Judges, Washington DC: Federal Judicial Center, 2018.
    3. Wittich, Stephan. “Article 2 (1)(c) and (2) and (3)”, in Philip Alston and Vaughan Lowe (eds.), The United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property, Oxford University Press, 2013, pp. 54-72.

     

    - Articles

    1. Harten, Gus van. “The Public-Private Distinction in the International Arbitration of Individual Claims against the State”, International & Comparative Law Quarterly 56, no. 2, (April 2007): 371-393.
    2. White, C. A. Robin. “The State Immunity Act 1978”, The Modern Law Review 42, no. 1, (January 1979): 72-79.
    3. Schroeder, Hans-Patrick, and Tanja v. Pftzner, “Recent Trends Regarding Dissenting Opinions in International Commercial arbitration”, Yearbook on International Arbitration 2, (2012): 133-134.

  • تاریخ دریافت 10 بهمن 1402
  • تاریخ پذیرش 23 بهمن 1402