مجله حقوقی بین المللی

مجله حقوقی بین المللی

تأثیر حقوق فراملی نفت بر قراردادهای بین‌المللی نفتی

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری حقوق نفت و گاز، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
چکیده
صنعت نفت و گاز با بیش از یک قرن فعالیت در جامعۀ بین‌الملل به علت دارابودن ویژگی‌ها و بازیگران خاص خود، برای تنظیم روابط میان اعضا، حقوق فراملی نفت را وضع کرده است. پژوهشگران حوزۀ حقوق فراملی نفت معتقدند که قراردادهای بین‌المللی یکی از منابع حقوق فراملی نفت هستند که از پیدایش صنعت نفت بر شکل‌گیری، توسعه و رشد حقوق فراملی نفت تأثیرگذار بوده‌اند. آنچه توجه ذهن را به خود جلب می‌کند این است که چگونه حقوق فراملی نفت بر قراردادهای بین‌المللی نفتی تأثیرگذار است؟ در پاسخ به این سؤال، این مقاله با بررسی اسناد، قوانین و آرای داوری بین‌المللی نفتی منتشرشده بیان می‌کند هرچند قراردادهای بین‌المللی نفتی، خود یکی از منابع حقوق فراملی نفت هستند، حقوق فراملی نفت از طریق منابع دیگر مانند قوانین موضوعه، اصول کلی حقوقی، عرف صنعت نفت، آرای داوری بین‌المللی نفتی و حتی دکترین حقوقی نفت و گاز بر قراردادهای بین‌المللی نفتی تأثیر می‌گذارد؛ این تأثیرات مؤید آن است که حقوق فراملی نفت، بدون درج در قراردادهای بین‌المللی نفتی بر آن‌ها حاکم است و حتی موجب توسعۀ شروط و مدل‌های قراردادهای بین‌المللی نفتی نیز می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Impact of Lex petrolea on International Oil Contracts

نویسندگان English

Seyed Nasrollah Ebrahimi 1
hamidreza abbasi 2
1 Associate Professor, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
2 PhD student in Oil and Gas Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
چکیده English

With more than a century of activity in the international community, the oil and gas industry, due to its unique characteristics and actors, has developed lex petrolea. Research experts in the field of international petroleum law believe that international petroleum contracts could be considered as one of the sources of lex petrolea that has influenced the formation, development and growth of lex petrolea since the emergence of the oil industry. The question is how lex petrolea affects the international petroleum contracts. Utilizing a descriptive-analytical approach, it is concluded in this article that international petroleum standards, domestic petroleum laws and regulations, and international arbitration awards issued in the petroleum disputed cases establish that although international petroleum contracts make one of the sources of transnational petroleum law, lex petrolea along with other sources such as laws and regulations, general rules and principles of law, the customary practices and usage in the oil industry, court proceedings and arbitrations, and even petroleum legal doctrines shall affect international oil contracts. The impact determines that despite the lack of contractual expression, lex petrolea could be an implied source of governing law on the international petroleum contracts. The research also shows that lex petrolea may also lead to the development of the terms and conditions of the international petroleum contracts and can be used as the model law for these contracts.

کلیدواژه‌ها English

Lex petrolea
International Petroleum Contract
General Rules and Principles of Petroleum Law
the Custom and Usage in the Oil Industry
International Arbitration Awards Issued in the Petroleum Disputed Cases
  • الف. فارسی

    ـ کتاب

    • امام خمینی؛ استفتائات، مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1392.
    • شیروی، عبدالحسین؛ حقوق تجارت بین‌الملل، سمت، 1390.
    • ___________؛ حقوق نفت و گاز، میزان، ۱۳۹۳.
    • کاتوزیان، ناصر؛ مقدمة علم حقوق‌، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۸۷.
    • کتاب سبز: قانون نفت، اساسنامه شرکت ملی نفت ایران و قراردادهای شش‌گانه پیمانکاری نفتی، انتشارات روابط ‌عمومی صنعت نفت ایران، ۱۳۵۳.
    • منتظری، حسن‌علی؛ مبانی فقهی حکومت اسلامی، کیهان، قم، 1367.
    • موسوی، سیدفضل‌الله؛ سیر تحولات منابع حقوق بین‌الملل محیط‌زیست، میزان، ۱۳۹۱.

     

    ـ مقاله

    • ابراهیمی، سیدنصرالله، محمدحسن صادقی­مقدم و نرگس سراج؛ «انتقادهای وارده بر قراردادهای بیع متقابل صنعت نفت و گاز ایران و پاسخ‌های آن»، فصلنامة حقوق، مجلة دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دورة 42، شمارة 4، 1391.
    • ابراهیمی، سیدنصرالله، مهدی منتظر و فرزاد مسعودی؛ اصول قانونی حاکم بر قراردادهای خدماتی بالادستی صنعت نفت و گاز ایران، پژوهش‌نامة اقتصاد انرژی ایران، دورة 3، شمارة 12، پاییز 1393.
    • بهمئی، محمدعلی و محمد آرین؛ «مالکیت عمومی بر منابع نفتی و تأثیر آن بر انتخاب الگوی قراردادی در حوزة بالادستی صنعت نفت و گاز»، مطالعات حقوق انرژی، دورة 4 ، شمارة 1، 1397.
    • درخشان، مسعود؛ قراردادهای نفتی از منظر تولید صیانتی و ازدیاد برداشت: رویکرد اقتصاد مقاومتی، مطالعات اقتصاد اسلامی، دورة 6، شمارة 2، 1393.
    • کاظمی نجف‌آبادی، عباس؛ «مالکیت نفت در قراردادهای نفتی بین‌المللی از منظر حقوق خصوصی». فصلنامة پژوهش حقوق خصوصی، سال پنجم، شمارة 18، 1396.
    • محبی، محسن؛ «رویة داوری بین‌المللی دربارة غرامت (دعاوی نفتی)»، مجلة حقوقی، نشریة دفتر خدمات حقوقی بین‌المللی، سال بیست­وسوم، شمارة 35، پاییز و زمستان 1385.
    • محمودی کردی، زهرا، مهدی زاهدی و سیده­عاطفه قدیری­نژاد؛ «از لکس مرکاتوریا تا حقوق تجارت فراملی در معنای مقتضی» فصلنامة پژوهش حقوق خصوصی، سال هشتم، شمارة 31، 1399.

     

    ـ جزوه

    • ابراهیمی، سیدنصرالله؛ جزوة قراردادهای بالادستی صنعت نفت، ۱۳۹۶.

     

    ـ قراردادها

    • اجازة اجرای قرارداد فروش و خرید نفت بین دولت شاهنشاهی ایران و شرکت‌های خارجی مصوب 1352.5.8و قرارداد امتیازی که از طرف دولت شاهنشاهی ایران به شرکت نفت انگلیس و ایران محدود در 29 آوریل 1933 اعطا شده است.

     

    ب. عربی

    • طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم؛ العروه الوثقی مع تعلیقات عده من الفقها العظام، النشرالسلامی، قم، ایران 1420 ق.

     

    ج. انگلیسی

    - Books

    • Bekker, P. Dolzer, R. and M. Waibel (eds.) Making Transnational Law Work in the Global Economy: Essays in Honor of Detlev Vagts, Cambridge University Press, 2010.
    • Bishop, Doak, International Arbitration of Petroleum Disputes: The Development of a Lex Petrolea, CPMLP, University of Dundee, 1997.
    • Blinn, Keith W. Duval, Claude. Le Leuch, Honoré and Pertuzio, André International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements: Legal, Economic, and Policy Aspects, 1st ed, Barrows, New York, 1986.
    • Boyle, Alan, "Soft Law in International Law-Making", in Malcolm Evans, International Law, 5th ed, Oxford University Press, 2014.
    • D’Amato, Anthony, ‘Soft Law’ in Anthony D’Amato and Kirsten Engel (eds), International Environmental Law, Anderson Publishing Company, 1997.
    • Elizabeth A. Martin, ed, A Dictionary of Law, 6th Edition, Oxford University Press, 2006.
    • Gao, Zhiguo, International Petroleum Contracts: Current Trends and New Directions, Graham and Trotman, 1994.
    • Garner, Bryan A, Black’s Law Dictionary, 9th Edition, West, 2009.
    • Hallström, Kristina Tamm, "Organizing the Process of Standardization", in A World of Standards, Oxford Scholarship Online: 2010.
    • Hughes, William E., Fundamentals of International Oil and Gas Law, PennWell Corporation, 2016.Jeffrey Lehman, Shirelle Phelps, West's Encyclopedia of American Law - Dictionary & Indexes Gacl, 2004.
    • Lowe, John S., Oil, and Gas Law, in a Nutshell, West Academic Publishing, 2019.
    • Martin, T., ‘Lex Petrolea in International Law’ in R. King (ed), Dispute Resolution in the Energy Sector: A Practitioner’s Handbook, Globe Law and Business, 2012.
    • Rudolf Dolzer, Petroleum Contracts and International Law, Oxford University Press, 2018.
    • Sabater, A., and Stadnyk, M. (n.d.). International Arbitration and Energy: How Energy Disputes Shaped International Investment Dispute Resolution. Research Handbook on International Energy Law, Edward Elgar Publishing, 2014. El-Kosheri, Ahmed Sadek, “Le régime juridique créé par les accords de participation dans le domaine pétrolier (Volume 147)”. in: Collected Courses of the Hague Academy of International Law, 1975.
    • Scherer, Maxi, International Arbitration in the Energy Sector, Oxford University Press, 2018.
    • Schill, S. W. (n.d.). The Interface between National and International Energy Law. Research Handbook on International Energy Law, Edward Elgar Publishing, 2014.
    • Smith, Ernest E., Dzienkowski John S., Anderson, Owen L., Lowe, John S., Kramer, Bruce M., and Weaver, Jacqueline L, International Petroleum Transactions, 3rd edition, 2010.
    • Talus, K., Research Handbook on International Energy Law, Edward Elgar Publishing, 2014.
    • Transnational Corporations, United Nations, Vol. 18 No. 1 April 2009.
    • Zumbansen, Peer. The Oxford Handbook of Transnational Law, Oxford University Press, 2021.

     

    - Articles

    • Al-Ammari, Saud, "Saudi Arabia and the Onassis Arbitration – A Commentary", The Journal of World Energy Law & Business, Vol. 3, Issue 3, 2010.
    • Asante, Samuel B., "Stability of Contractual Relations in the Transnational Investment Process", The International and Comparative Law Quarterly, 1979.
    • Berger, K., "Renegotiation and Adaption of International Investment Contracts: The Role of Contract Drafters and Arbitrators". Vanderbilt Journal of Transnational Law, vol. 36(4),
    • Bowman, John P., "Lex Petrolea: Sources and Successes of International Petroleum Law", Section of the State Bar of Texas, Oil, Gas and Energy Resources Law, vol. 39, 2015.
    • Childs, T. C. C. "Update on Lex Petrolea: The Continuing Development of customary Law Relating to International Oil and Gas Exploration and Production". The Journal of World Energy Law & Business, vol. 4(3). 2011.
    • Childs, T., "The Current State of International Oil and Gas Arbitration". Texas Journal of Oil, Gas and Energy Law, vol. 13(1), 2018.
    • Chinkin, C. M. (1989), The International and Comparative Law Quarterly, Oct, Vol. 38, No. 4, pp. 866-850.
    • Daintith, T., "Against “Lex Petrolea”", The Journal of World Energy Law and Business, 2017.
    • De Jesús O, Alfredo, "Prodigious Story of the Lex Petrolea and the Rhinoceros: Philosophical Aspects of the Transnational Legal Order of the Petroleum Society". TPLI Series on TPL. Vol. 1, No.1.35, 2012.
    • Dow, J., "The Windfall Profit Tax Exposed". Mary's Law Journal, vol. 14(3), 1983.
    • Gaillard, E., "Transnational Law: A Legal System or a Method of Decision Making?" Arbitration International, vol. 17(1), 2001.
    • Gao, Zhiguo. "International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements: Comprehensive Environmental Appraisal. Journal of Energy & Natural Resources Law, vol. 12(2), 1994.
    • Ketcheson, J., "The Law 42 Arbitrations: Ecuador’s Efforts to Capture “Extraordinary Profits” of Oil Companies". The Journal of World Investment & Trade, vol. 16(4), 2015.
    • Lim, C. L., "The Function of the Transnational Chinese Contract", Journal of World Investment and Trade, vol. 20, issue 2-3, 2019.
    • Martin, A. T., "Model Contracts: a Survey of the Global Petroleum Industry". Journal of Energy & Natural Resources Law, 2004, vol. 22(3).
    • Martin, T. and Park, J., “Global Petroleum Industry Model Contracts Revisited: Higher, Faster, Stronger”, Journal of World Energy Law & Business, Vol. 3, No. 1, Oxford University Press, 2010.
    • Ong, D. M., "Joint Development of Common Offshore Oil and Gas Deposits: Mere State Practice or Customary International Law". American Journal of International Law, vol. 93(4), 1999.
    • Otero Garcia-Castrillon, C., "Reflections on the law applicable to international oil contracts". The Journal of World Energy Law & Business, vol. 6(2), 2013.
    • Pierce, D. E., "Defining the Role of Industry Custom and Usage in Oil & (and) Gas Litigation. SMU Law Review, vol. 57(2), 2004.
    • Talus, K, Looper, S., & Otillar, S., "Lex Petrolea and the Internationalization of Petroleum Agreements: Focus on Host Government Contracts". The Journal of World Energy Law & Business, vol. 5(3), 2012.
    • Tienhaara, Kyla. "Foreign Investment Contracts in the Oil & Gas Sector: A Survey of Environmentally Relevant Clauses." Sustainable Development Law & Policy, vol. 11, 3, 2011.
    • Weaver, J., & Asmus, D. F., "Unitizing Oil and Gas Fields Around the World: Comparative Analysis of National Laws and Private Contracts". Houston Journal of International Law, vol. 28(1), 2006.

     

    - Awards

    • The American Independent Oil Company v. The Government of the State of Kuwait
    • Saudi Arabia v Arabian Am Oil Co (Aramco) (1963) 27 ILR
    • Occidental Petroleum Corporation and Occidental Exploration and Production Company v. Republic of Ecuador (ICSID Case No. ARB/11/06, Final Award, October 5, 2012).
    • Government of the State of Kuwait v American Independent Oil Co (AMINOIL), Award of 24 May 1982, 21 ILM (1982) 976, Yearbook IX (1984).
    • Burlington Resources Inc. v. Republic of Ecuador (ICSID Case No. ARB/08/05), Decision on Liability of Ecuador, December 14, 2012.
    • Texaco Overseas Petroleum Co. v. Libya
    • Wronski v. Sun Oil Co., 279 N.W.2d 564 (Mich. App. 1979).
    • Desert Line Yemen v. Yemen, Award 6 February 2008.
    • Wintershall AG v. The Government of Qatar (Ad hoc tribunal), 28 ILM 795 1989.
    • F-W Oil Interests, Inc. v. The Republic of Trinidad and Tobago, ICSID Case No. ARB/01/14.
    • Sapphire International Petroleums Ltd. v. National Iranian Oil Company

     

    - Laws

    • The Libya Petroleum Law No. 25 of 1955.
    • Republic Of Kenya the Petroleum ACT No. 2 of 2019.

     

    - Contracts

    • Azerbaijan (ACG) Limited, BP Exploration (Caspian Sea) Limited, Chevron Khazar, Exxon Azerbaijan Limited, INPEX Southwest Caspian Sea, Ltd, ITOCU Oil exploration (Azerbaijan) Limited, ONGC Videsh Limited, Statoil Absheron AS, Turkiye Petrolleri A.O., PSA, 2017.
    • Kerr-McGee of Indonesia Inc., Quintana Indonesia Ltd., Wainoco International Inc., Samedan Oil of Indonesia, Inc., Pertamina, Bawean Block, Concession, Amendment, 1981.
    • Model Production Sharing Contract Block Kurdistan Region 2007.
    • Petroleum Agreement Among Government of The Republic OF Ghana Ghana National Petroleum Corporation and Tallow Ghana Limited Sabre OIL And GAS Limited Kosmos Energy Ghana HC IN Respect of The Deepwater Tano Contract Area, March 10, 2006.
    • Production Sharing Contract Between the Republic of Equatorial Guinea and Guinea Equatorial DE Petr Oleos And Company for Block 2018.
    • State Oil Company of the Azerbaijan Republic, Amoco Caspian Sea Petroleum Limited, BP Exploration (Caspian Sea) Limited, etc, PSA, 1994.
    • The Model Contract between Petroleo Brasileiro S.A. (Petrobris) and Private Contractors for Offshore Exploration/Exploitation of 1977.

     

    - Websites

     

    - Reports

     

    - Thesis

    • Makato, Tisungane Brian, Lex Petrolea: Does it Exist? Harvard Law School, 2018.

     

    - Workshop

    A.R. JOHANSEN, Moving towards global standards for the benefit of the oil and gas industry OGP presentation to the International Standards Workshop, Mexico City, May 11, 2010.

  • تاریخ دریافت 07 مهر 1400
  • تاریخ پذیرش 19 آبان 1400