مجله حقوقی بین المللی

مجله حقوقی بین المللی

نحوه جبران و ارزیابی خسارات ناشی از تحریم

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
2 دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران
چکیده
اعمال تحریم ­ها علیه ایران در طی سالیان متمادی با اثرگذاری بر بخش­ های مهم اقتصادی اعم از بخش بانکی، انرژی، صنعتی و سایر بخش ­ها شامل نظام سلامت و درمان و عرصه علمی کشور موجب ورود خسارات گسترده به اشخاص حقیقی و حقوقی شده و این مسئله را مطرح نموده که نحوه جبران و ارزیابی این خسارات چگونه است. این پژوهش، اَشکال جبران خسارت در حقوق داخلی و حقوق بین­ الملل را تبیین و نحوة ارزیابی خسارات مادی، معنوی و تنبیهی را بررسی می­کند.
 
شیوه جبران خسارت در حقوق داخلی و حقوق بین­ الملل نسبتاً از رویکرد واحدی تبعیت می­کند. خسارات مادی به روش مالی قابل جبران است اما ممکن است جبران خسارات معنوی صرفاً از طریق مالی قابل جبران نباشد که در این صورت از روش­ های غیرمالی همچون عذرخواهی رسمی، پذیرش نقض و اظهار تأسف استفاده می­شود. ارزیابی خسارات مادی با استفاده از معیار موردی به دلیل دقت بالای آن و عدم تضییع حقوق زیان­دیدگان و همچنین استفاده از متغیرهای کلان اقتصادی در دعاوی گسترده امکان‌پذیر است. در ارزیابی خسارات معنوی، با توجه به دشواری تقویم این نوع خسارت، معیار مختلط ارجحیت دارد و در مورد خسارت تنبیهی باید تداوم و استمرار اعمال تحریم­ ها در طی سالیان متمادی و گستردگی و شدت خسارات مادی و معنوی واردشده لحاظ شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Methods of Compensating and Evaluating the Damages Arising from Sanctions

نویسندگان English

Hamid Reza Oloumi Yazdi 1
Sepideh Razi 2
1 Associate Professor, Private Law Deptartment, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University (ATU), Tehran, Iran.
2 Ph.D. in Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran,
چکیده English

The imposition of sanctions against Iran over many years has impacted crucial economic sectors, including the banking, energy, and industry as well as the health and medical systems and the scientific field of the country, leading to significant losses for natural and legal persons and raised questions regarding the methods of compensating and evaluating these damages. This research explores the forms of compensation in domestic and international law and examines the evaluation of material, moral and punitive damages. The compensation methods in domestic and international law generally follow a similar approach. Material damages can be compensated financially, whereas moral damages might not be adequately addressed through financial means alone; in such cases, non-financial methods like formal apologies, acceptance of violations, and expressing regret are utilized. Material damages can be evaluated with high accuracy using case-by-case criteria, ensuring the rights of the victims are not violated, and macroeconomic variables can be applied in extensive lawsuits. For moral damages, due to the complexity of calculating, a mixed criterion is preferable. Finally, in assessing punitive damages, the prolonged and severe impact of sanctions, along with the extent of material and moral damages, should considered.

کلیدواژه‌ها English

Damages
Sanctions
Evaluation Criteria
Material Damage
Moral Damage
Compensation Method
  1. ـ کتاب

    1. امامی، سیدحسن، حقوق مدنی، جلد اول. تهران: چاپ افست اسلامیه، 1356.
    2. بابایی، ایرج، حقوق مسئولیت مدنی و الزامات خارج از قرارداد. تهران: نشر میزان، 1394.
    3. بروجردی عبده، محمد، حقوق مدنی. تهران: کتابفروشی محمدعلی علمی، 1329.
    4. خویی، سیدابوالقاسم، مصباح الفقاهه فیالمعاملات، جلد سوم. بیروت: دارالهادی، 1412.
    5. صفایی، سیدحسین و حبیب­الله رحیمی، مسئولیت مدنی تطبیقی. تهران: شهر دانش، 1399.
    6. قاسم­زاده، سیدمرتضی، الزام­ها و مسئولیت مدنی بدون قرارداد. تهران: نشر میزان، 1388.
    7. کاتوزیان، ناصر، الزام­های خارج از قرارداد مسئولیت مدنی، جلد اول: قواعد عمومی. تهران: انتشارات گنج دانش، 1400.
    8. نجفی، شیخ محمد‌حسن، جواهرالکلام، جلد سی‌وهفتم. بیروت: دارالاحیاء التراث العربی، بی‌تاریخ.

     

    ـ مقاله

    1. رضوی، محمدحسن، مریم قاسمی و فاطمه زین­العابدینی، «تعهدات حقوق بشری دولت واضع تحریم در برابر مردم کشور تحریم­شده: از صدور معافیت تحریمی تا رفع مؤثر موانع»، فصلنامة مطالعات حقوق عمومی 52، شمارة 2(1401).
    2. گرشاسبی، علیرضا و مجتبی یوسفی دیندارلو، «بررسی اثرات تحریم­های بین­المللی بر متغیرهای کلان اقتصادی»، فصلنامة تحقیقات مدل­سازی اقتصادی دانشگاه خوارزمی 7، شمارة 25(1395).
    3. ممتاز، جمشید، «تحریم اقتصادی و حقوق بین­الملل عمومی»، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی» شمارة 22 (1360).

  • تاریخ دریافت 21 مرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 15 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش 16 فروردین 1403