عنوان مقاله [English]
In dealing with various cases and circumstances in the international community, international courts and tribunals do not always act in the same way. Rather, they try to perform their judicial function and in so doing they adopt different approaches to maintain an equilibrium between the requirements of the international community, on the one hand, and the wishes of the disputing parties, on the other. The choice of these approaches to a large extent depends on the underlying ‘judicial policy’ of each tribunal which can, in turn, be distilled out of the jurisprudence constante of that tribunal. During its lifetime, the International Court of Justice has generally strived to stay in harmony with the needs of the contemporary international community to perform its judicial function in the best way possible. Thus, in times in which the international community was experiencing crisis or instability, the Court has attempted to adopt a rather passive judicial policy (judicial restraint.) Conversely, in times of stability, it has tried to adopt a proactive judicial policy. However, due to the special circumstances of each case, the Court has sometimes shown more affinity to one of these approaches.
ب. انگلیسی و فرانسوی