تشکیل دادگاه کیفری بین‌المللی‌شدة (مختلط) کامبوج؛ مبانی و چالش‌ها

نوع مقاله: علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی

2 کارشناسی ارشد حقوق جزاوجرم‌شناسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی

10.22066/cilamag.2017.27974

چکیده

ارتکاب جنایات متعدد توسط خمرهای سرخ که در فاصله 17 آوریل 1975 تا 6 ژانویه 1979 رخ داده و حاصل آن، بنا به دقیق‌ترین آمار، قربانی‌شدن یک میلیون و هفتصد هزار نفر از مردم کامبوج بوده است، منجر به تشکیل دادگاه فوق‌العاده یا تلفیقی (بین‌المللی ـ داخلی) شده است. با بررسی و تحلیل پیشینه تاریخی و حقوقی تشکیل این دادگاه و نیز با توجه به مبانی حقوق بین‌الملل کیفری، به نظر می‌رسد تشکیل این دادگاه با چالش‌هایی مواجه بوده است. توضیح اینکه دادگاه بعد از حدود سه دهه از ارتکاب جرایم تشکیل شد و به‌طور عملی در سال 2007 میلادی آغاز به رسیدگی و محاکمه کرد. بدون تردید، یکی از اصول راهبردی دادرسی کیفری، رسیدگی در زمان معقول و بدون تأخیر است؛ در غیر این صورت، اثبات و احراز جرایم پس از سپری‌شدن مدت زمان زیاد با مشکل مواجه خواهد شد. رسیدگی در این دادگاه پس از حدود سه دهه از ارتکاب جرایم، در حالی است که برخی از متهمین اصلی جان سپردند. این مسئله، هدف از تشکیل این دادگاه در محاکمه سران خمرهای سرخ را با مشکل اساسی مواجه‌ می‌کند. در این مقاله ضمن اشاره به پیشینه تشکیل دادگاه مختلط کامبوج، مبانی و چالش‌های آن بررسی خواهد شد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Establishment of Internationalized (Hybrid) Court of Cambodia: Basics and Challenges

نویسندگان [English]

  • Behzad Razavi Fard 1
  • Mohammad Faraji 2
1 Associate Professor of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University
2 MA Student of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University
چکیده [English]

The commission of crimes against humanity by Khmer Rouge, occurred from 17 April 1975 to 6 January 1979, based on the most accurate statistics, took nearly one million and seven hundred thousand victims of Cambodian people. This leads to the formation of a hybrid court that can be considered as an internationalized court. Formation of such a court with respect to legal basics, particularly international criminal law raises some issues. The study of the basics and challenges of extraordinary Cambodian Court requires studying its historical context. Giving historical and legal context, with regard to basics of international criminal law, the Court faces with challenges that face it to some questions with regard to expenditure high cost to formation the court. Furthermore, after nearly three decades of committing the crimes, the Court was set up and practically began to investigate and prosecute in 2007. Undoubtedly, one of the Guiding Principles of Criminal Procedure is trial in a reasonable time and without unnecessary delay. Otherwise, after a long time, proof of the crimes will be difficult. During the court proceedings, some of the main suspects died. With regard to this issue, the purpose of establishing this court ـthe trial of Khmer Rouge leadersـ are faced with major problems. Therefore, with regard to historical and legal context of establishing extraordinary Cambodian Court, we will examine its basics and challenges.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Hybrid Cambodian Court
  • Basics
  • Challenges

الف) فارسی

ـ کتاب

  • رضوی‌فرد، بهزاد؛ حقوق کیفری بین‌المللی عمومی، جلد نخست؛ مسئولیت کیفری ـ کیفر، میزان، بهار 1392.
  • ـــــــــــــــ، حقوق بین‌الملل کیفری، میزان، 1390.
  • میر‌محمد‌صادقی، حسین؛ دادگاه کیفری بین‌المللی، دادگستر، 1383.
  • ذاکریان، مهدی؛ محاکم کیفری بین‌المللی، تیسا، 1393.
  • شریعت‌باقری، محمد‌جواد؛ اسناد دیوان کیفری بین‌المللی، جنگل، 1386.

 

ـ مقاله

  • امیدی، جلیل؛ «دادرسی کیفری و حقوق بشر»، نشریه مجلس و راهبرد، شماره 38، 1382.
  • پرادل، ژان؛ «اصول اساسی فرایند دادرسی کیفری در فرانسه»، ترجمه: جواد تقی‌زاده، نشریه حقوق اساسی، شماره 8، 1386.
  • سادات‌میدانی، سید‌حسین؛ «تعامل و تقابل عدالت کیفری و صلح جهانی: دیوان کیفری بین‌المللی و شورای امنیت سازمان ملل متحد»، در: رضا موسی‌زاده و اکبر امینیان؛ جمهوری اسلامی ایران و دیوان کیفری بین‌المللی، پژوهشکده تحقیقات راهبردی گروه پژوهش‌های بین‌المللی، 1390.
  • دیهیم، علیرضا؛ «همکاری و معاضدت قضایی بین‌المللی»، در: رضا موسی‌زاده و اکبر امینیان؛ جمهوری اسلامی ایران و دیوان کیفری بین‌المللی، پژوهشکده تحقیقات راهبردی گروه پژوهش‌های بین‌المللی، 1390.
  • شریفی، مهدی؛ «حقوق متهم در اسناد بین‌المللی»، نشریه کانون وکلا، شماره 198 و 199، 1386.

 

ب) انگلیسی

- Books

  • Ralph Henham and Paul Behrens, The Criminal Law of Genocide, Ashgate, 2007.

 

 

 

- Articles

  • Graeme R. Newman, “Crime and Punishment around the World”, vol. 3, ABC-CLIO, 2011.

 

- Documents

  • Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the Prosecution under Cambodian Law of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea.
  • Law on the Establishment of Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea, 19 October 2004.

 

ج) فرانسوی

- Articles

  • Annuaire français de droit international, Fondé par Mme Paul Bastid, Du centre national de la recherche scientifique et de l’université Panthéon-Assas (Paris II), CNRS éditions, Paris, 2004.
  • Annuaire français de droit international, Fondé par Mme Paul Bastid, Du centre national de la recherche scientifique et de l’Université Panthéon-Assas (Paris II), CNRS éditions, Paris, 2003.
  • Hervé Ascensio, Élisabeth Lambert-Abdelgawat et Jean-Marce Sorel, Les juridictions pénales internationalisées (Cambodge, Kosovo, Sierra Léone, Timor Leste), Société de législation comparée, Paris, 2006.
  • Régis de Gouttes, « Droit pénal et droit de l’homme », Revue de sciences criminelles, N° 1, 2000.

 

- Websites