مجله حقوقی بین المللی

مجله حقوقی بین المللی

احراز اختلاف در رویه دیوان بین‌المللی دادگستری در کشاکش شکل‌گرایی حقوقی و واقع‌گرایی حقوقی

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشکدۀ حقوق دانشگاه مفید
2 کاندیدای دکتری حقوق بین‌الملل عمومی ، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قم
چکیده
دیوان بین‌­المللی دادگستری، مهم­ترین نهاد بین‌المللی در زمینۀ رسیدگی به اختلافات میان دولت‌هاست و هدف اصلی آن، حل و فصل اختلافات دولت‌ها در قضایای ترافعی، و پاسخ‌دادن به سؤالات نهادهای دارای صلاحیت در قالب نظر مشورتی است؛ ضمن اینکه توسعۀ حقوق بین‌الملل جزو تبعات اشتغال قضایی دیوان است و آرای دیوان نیز گاهی به حمایت از آن می‌پردازد. دیوان در فرایند رسیدگی به دعاوی غالباً از دو رویة شکل‌گرایی(فرمالیسم) حقوقی و واقع­‌گرایی بهره می‌برد، ولی اتخاذ هر یک از این رویه­ها، تبعاتی را بر فرآیند رسیدگی و به تبع آن، عرصة حقوق بین‌­الملل همراه دارد. پژوهش حاضر در صدد است تا پیامد گرایش دیوان به هریک از این رویه­ها بالاخص شکل‌گرایی حقوقی را بررسی کرده و به آثار و نتایج آن بپردازد. نتایج پژوهش نشان می­دهد که امتناع از احراز صلاحیت به‌طور فزاینده­ای مشروعیت و اثربخشی دیوان را به­عنوان برترین نهاد قضایی جهان به سبب سلب فرصت‌های موجود در زمینه توسعه حقوق بین‌الملل و نیز تأثیرپذیری از واقعیات سیاسی تضعیف می­کند، چرا که شکل‌گرایی حقوقی باعث ناپویایی، عدم انعطاف و سیاسی­کاری دیوان می‌شود؛ لذا ضروری است دیوان برای غلبه بر ملاحظات سیاسی، با استناد به اصل ماوروماتیس و اتخاذ رویکرد واقع‌گرایی، در گسترش حقوق بین­‌الملل مؤثر باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Recognising the Conflict Between “Legal Formalism” and “Legal Realism” in Proceedings before the International Court of Justice

نویسندگان English

Seyed Mostafa MirMohammadi 1
Ladan Haririan 2
1 Associate Professor, Faculty of Law, Mofid University
2 PhD candidate in International Law, Qom Azad University
چکیده English

Introduction
The International Court of Justice is the main international institution dealing with disputes between States, and its main purpose is to resolve the disputes in contentious cases and answer questions from competent institutions via Advisory Opinions. The development of international law is one of the consequences of the Court's judicial work, as supported by the Court's opinions. In this process, the Court uses the two procedures of legal formalism and realism, but the adoption of each of these procedures has consequences for the process of dealing with claims and field of international law. This research attempts to examine the consequences of the Court's tendency towards each of these procedures, especially legal formalism and its effects and results. The results show that the refusal to confirm jurisdiction increasingly weakens the legitimacy and effectiveness of the Court as the best judicial institution in the world because it deprives itself of the opportunities available in the field of international legal development as it is influenced by political realities. Therefore, in order to overcome political considerations, it is necessary for the Court to be effective in the development of international law by referring to the Mavrommatis Principle and adopting a realist approach.
 
Research issue
The primary focus of this research is to examine the implications of formalism in the judicial process. In this regard, it is pertinent to inquire as to the extent to which the Court's shift towards formalism has resulted in the relinquishment of certain responsibilities, with the advancement of international law being a particularly salient example. From this perspective, the present study can be seen as an analysis of the Court's procedural shortcomings when viewed in comparison to alternative approaches, such as realism, the Mavrommatis Principle, and other conservative and formalistic methods.
 

Methodology

This article employs a qualitative research methodology. The research method is descriptive-analytical and employs the use of library tools. The researchers have collated and examined relevant materials from documentary and legal sources, employing a scientific process to evaluate them.
 

Key Finding

Findings of the research indicate that the refusal to confirm the competence of the Court is eroding its legitimacy and effectiveness as a leading judicial institution. This is due to a lack of opportunities for international law development and a lack of effectiveness and strength in light of the prevailing political circumstances, the slow pace of legal formalism has resulted in a lack of progress, rigidity, excessive formalism and the adoption of a cautious and politicised approach across different courts, a trend that gathered momentum particularly in the 1990s. It is therefore evident that the Court's capacity to transcend considerations and political interests in matters pertaining to jurisdiction may be enhanced through the adoption of a realism approach and a return to the Mavrommatis Principle. This, in turn, will facilitate the advancement of international law and the resolution of cases and disputes. An efficacious methodology that eschews selective intervention is thus required.
 

Participation

In order to contribute to the knowledge of the law, or to add to the scientific and legal debates, it should be said that the research at hand presents the following results: the refusal to qualify increasingly undermines the legitimacy and effectiveness of the Court as the best judicial institution in the world, by depriving it of the opportunities existing in the field of the development of international law, as well as weakening its effectiveness and weakness in relation to political realities. Legal formalism has led to immobility, inflexibility, excessive formalism and the adoption of a cautious and politicised approach from court to court, which gained momentum especially in the 1990s. Therefore, the ability of the Court to overcome considerations and political interests in matters of jurisdiction may be possible by adopting a realist approach and returning to the Mavrommatis Principle, which in turn will be effective in the development of international law. Therefore, while criticising the formalist approach that governs the Court, we should also focus on the political work of the Court, the caution and consideration in some cases, the influence of the United Nations Security Council and inaction of the UN General Assembly.
The current solution is to return to the principle of Mavrommatis, and pay attention to the realities of contemporary society and avoid consideration in the relations between States and institutions, such as the United Nations Security Council. In this way, the international credibility of the Court will be justified in the eyes of States, and the development of international law between States in their disputes and cases will be realised in a more favorable way. This research can also contribute to a better understanding of international law with regard to the role of the Court; in order to reduce this unacceptable ambiguity, the Court should decisively and comprehensively adopt a unique jurisprudential paradigm. The procedural merits of the realist approach, together with the need for the Court to play a central role in the development of international law, dictate that it explicitly abandons the doctrine of formalism and instead apply the principle of Mavrommatis wherever possible.
 

Conclusion

From one perspective, the current research has focused on the pathology of the International Court of Justice in terms of its tendency towards legal formalism on the one hand, and the recommendation to return to the principle of Mavrommatis, or realism in the field of international law on the other. In short, these principles represent conservative and dynamic approaches, respectively, in the field of international law.
The present study has shown that what can be considered as the roadmap of the Court as an institution for the defense of international law, its development and the peaceful and fair settlement of international disputes is the return of the Court to the principle of Mavrommatis and lack of attention to political considerations and the influence of world powers
For examples, the recent decisions, as well as the 2011 decision in Georgia against the Russian Federation represents a clear turning point in the approach of the International Court of Justice in determining the date of the dispute in assessing jurisdiction. In the Georgia decision, the Court denied jurisdiction by adopting a formalistic approach that assessed jurisdiction solely by reference to the date of the filing of the application.
This approach culminated in the Marshall decision.
From the point of view of international law, it seems that the recent adherence of the Court to the formalistic approach in assessing the occurrence of a dispute is worthy of reflection and comment from two aspects: First, it deprives the Court of forthcoming opportunities to fulfil one of its secondary duties, namely the development of international law, and secondly, it degrades the position of the Court as an institution that uses the formalistic mechanism on a case-by-case basis only for political reasons. Therefore, the recommendation of the current research that the Court should explicitly abandon the doctrine of formalism and apply the Mauromatis Principle wherever possible, so that it can defend the development of international law and resolve cases in an impartial manner.

کلیدواژه‌ها English

Legal Formalism
International Court of Justice
Mavrommatis
Realism
International Law
  1. الف. فارسی

    ـ کتاب

    1. خالقی، علی. جستارهایی از حقوق جزایی بین­المللی. تهران: انتشارات شهر دانش، 1388.
    2. رضادوست، وحید. دیوان بین‌المللی دادگستری. تهران: انتشارات نگاه معاصر، 1401.
    3. فلسفی، هدایت­الله. سیر عقل در منظومۀ حقوق بین‌الملل: اصول اساسی روش‌شناسی حقوق بین‌الملل. تهران: نشر نو با همکاری نشر آسیم، 1396.
    4. کلییار، کلود آلبر. سازمان­های بین­المللی. ترجمه: هدایت‌الله فلسفی، جلد اول، تهران: نشر فاخته، 1371.
    5. کیوانفر، شهرام. مبانی فلسفی تفسیر قانون. تهران: انتشارات شرکت سهامی انتشار، 1390.

     

    ـ مقاله

    1. البرزی ورکی، مسعود، «نقد و بررسی نظر مشورتی دیوان بین­المللی دادگستری راجع به تهدید یا توسل به سلاح­های هسته­ای»، مجلة حقوقی 21، شمارة 31 (1383).
    2. اولی­سان، سایمون، «آرای مربوط به ایرادات مقدماتی صادره از دیوان بین­المللی دادگستری در پرونده­های مشروعیت توسل به زور»، مجلة حقوقی 24، شمارة 37 (1386).
    3. سیفی، سیدجمال و وحید رضادوست، «رویکردهای فعال و منفعل در سیاست قضاییِ دیوان بین‌المللی دادگستری»، مجلة حقوقی بین‌المللی 38، شمارة 65 (1400).
    4. رمضانی قوام­آبادی، محمدحسین، رحمت­الله فرخی و خدیجه جوادی شریف، «مصونیت قضایی دولت خارجی در دادگاه­های ملی با عنایت به رأی دیوان بین­المللی دادگستری در قضیة مصونیت صلاحیتی دولت»، مجلة حقوقی بین­المللی 30، شمارة 48 (1392).
    5. قهرمانی منامن، مرتضی و سیدیاسر ضیایی، «ماهیت و ویژگی اختلاف حقوقی در رویة دیوان بین­المللی دادگستری»، مجلة حقوق پزشکی 15، ویژه‌نامة نوآوری حقوقی(1400).
    6. محبی، محسن و محمدحسین لطیفیان، «تحول مفهوم اختلاف در پرتو قضیة دعوای جزایر مارشال علیه بریتانیا»، مجلة حقوقی بین­المللی 36، شمارة 61 (1398).
    7. میرمحمدی، مصطفی و لادن حریریان، «تأملی بر رهیافت­های فرمالیستی و انتقادی از قواعد حقوق بین­الملل»، مجلة حقوقی بین­المللی 39، شمارة 66 (1401).

     

     

    ب. انگلیسی

    - Books

    1. Ginsburg, Tom. Political Constraints on International Courts’ in Cesare PR Romano, Karen J Alter and Yuval Shany (eds), The Oxford Handbook of International Adjudication,
    2. Wilson, Page. Aggression, Crime and International Security: Moral, Political and Legal Dimensions of International Relations. London: Routledge, 2009.

     

    - Articles

    1. D’Aspremont, Jean, “Formalism and The Sources of International Law; A Theory of The Ascertainment of Legal Rules”. London: Oxford University Press (2011).
    2. Blum, Yehuda, ‘Was Yugoslavia a member of the United Nations in the years 1992-2000?’ 101 AJIL (2007).
    3. Boyle, Alan and Christine Chinkin (2007), “The Making of International Law” OUP (2007).
    4. Cronin-Furman, Kathleen Renee,“The International Court of Justice and the United Nations Security Council Rethinking: A Complicated Relationship”. Columbia Law Review, vol. 106 (2009).
    5. Corten, Olivier, “Judge Simma's Separate Opinion in the Oil Platforms Case: To What Extent are Armed ‘Proportionate Defensive Measures’ Admissible in Contemporary International Law?”.Oxford University of Press (2011).
    6. Coleman, Andrew, ‘The International Court of Justice and Highly Political Matters”, Melbourne Journal of International Law 4 29 (2004).
    7. Gozie Ogbodo, ‘An Overview of the Challenges Facing the International Court of Justice in the 21st Century’ Annual Survey of International & Comparative Law 18 93 (2012).
    8. Itami, Brian, ‘ICJ Upholds Russian Preliminary Objections in Georgia Dispute’. Harvard National Security Journal (2011).
    9. Jacob, Saju, “Fact-Finding in Inter - State Adjudication”. The Modern Law Review 59 (1996).
    10. Kolb, Robert, “The International Court of Justice” (2013).
    11. Lucak, Natalia, ‘Georgia v Russia Federation: A Question of the Jurisdiction of the International Court of Justice’. 27 Maryland Journal of International Law (2012).
    12. Mackenzie, Ruth and Philippe Sands, "International Courts and Tribunals and the Independence of the International Judge" 44 Harvard International Law Journal 271 (2003).
    13. Okowa, Phoebe, ‘The Georgia v Russia Case: A Commentary’. Hague Justice Portal (2009).
    14. Palchetti, Paolo, ‘The Activity of the International Court of Justice in 2008’. The Italian Yearbook of International Law 18, No 201 (2008).
    15. Plachta, Michel, “The Lockerbie Case: The Role of the Security Council in Enforcing the Principle Aut Dedere Aut Judicare”, The European Journal of International Law, 2001, vol. 12, No. 1 (2001).
    16. Richard, Posner, “Legal Formalism, Legal Realism, and the Interpretation of Statutes and the Constitution”. Case Western Reserve Law Review 37 (1987).
    17. Schreuer, Christoph, “At what time must jurisdiction exist?” in David D Caron and others (eds), Practicing Virtue Inside International Arbitration (2016).
    18. Shany, Yuval, “The Competing Jurisdictions of International Courts and Tribunals”. European Journal of International Law Volume 14, Issue 5 (2003).
    19. Sugihara, Takane, ‘The Judicial Function of the International Court of Justice’ in A Sam Muller, David Raič and JM Thuránszky (eds), The International Court of Justice: Its Future Role after Fifty Years (1997).
    20. West, Daniel, “Formalism Versus Realism: The International Court Of Justice And The Critical Date For Assessing Jurisdiction”. UCL Journal of Law and Jurisprudence (2011).

     

    - Documents and Cases

    1. Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 1996, p. 595.
    2. Counter-Memorial of Italy, Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece intervening) 2009.
    3. Certain German Interests in Polish Upper Silesia, Jurisdiction, Judgment, No. 6, 1925, PCIJ, Series A, No 6.
    4. Case concerning the Northern Cameroons (Cameroon v. United Kingdom), Preliminary Objections, Judgment of 2 December 1963: I.C.J. Reports 1963, 15.
    5. Counter-Memorial of the Republic of India, Obligations concerning Negotiations relating to Cessation of the Nuclear Arms Race and to Nuclear Disarmament (Marshall Islands v. India) 16 September, 2015.
    6. Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Jurisdiction and Admissibility, Judgment, I.C.J. Reports 1984, p. 392.
    7. Mavrommatis Palestine Concessions, Objection to the Jurisdiction of the Court, Judgment of August 30th, 1924, PCIJ, Series A, No 2.
    8. United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran, Judgment, I.C.J. Reports 1980, p.3.

  • تاریخ دریافت 04 تیر 1403
  • تاریخ بازنگری 05 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 15 آبان 1403