مجله حقوقی بین المللی

مجله حقوقی بین المللی

The application of the principle of Equitable and reasonable utilization in the Tigris and Euphrates River Basin

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار حقوق بین‌الملل، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
2 دانشیار حقوق خصوصی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه فردوسی مشهد
3 دانشجوی دکتری در حقوق و سیاست آب، دانشگاه مورداخ، استرالیا
10.22066/cilamag.2025.2039402.2618
چکیده
حوضۀ دجله و فرات اهمیت منطقه‏ای و جهانی دارد و مسأله بهره‏برداری از این آبراهه فرامرزی جنبۀ سیاسی و امنیتی یافته است. اعمال اصل بهره‏برداری منصفانه و متعارف، به عنوان یکی از اصول مسلم عرفی و معاهداتی حقوق بین‏الملل و از تعهدات کشورهای کناره، در حوضه مذکور ضروری به نظر می رسد. این پژوهش درصدد است به روش توصیفی-تحلیلی، مفهوم اصل مذکوررا تبیین کند، منابع قراردادی و عرفی آن‌ را ذکر کند، عوامل مؤثر در اجرای این اصل را بشناسد و چگونگی سازگاری دو اصل بهره برداری منصفانه و متعارف و اصل عدم آسیب‏رسانی عمده را معلوم سازد، و سپس با تبیین وضعیت جغرافیایی و طبیعی و محیط‏زیستی حوضه دجله و فرات، به کیفیت اعمال اصل مذکور در این حوضه بپردازد. کاهش آورد آب به این حوضه به سبب پروژه‌های توسعه‌ای، از جمله ساخت سدهای متعدد، تبعات فاجعه‌باری ایجاد کرده و التزام دولت‏های کناره به رعایت بهره برداری منصفانه و متعارف سست شده است. بنابراین، همکاری تمام کشورهای حوضه برای تدوین برنامۀ جامع استفاده منصفانه و متعارف از دجله و فرات ضرورتی فوری و انکارناپذیر است تا حقوق و منافع همگان را حفظ کند و اکولوژی منطقه پایدار و بدون آسیب بماند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The application of the principle of Equitable and reasonable utilization in the Tigris and Euphrates River Basin

نویسندگان English

Azam Amini 1
Mohammad Abedi 2
Ehsan Daryadel 3
1 Associate Professor of International Law Faculty of Law and Political Science Ferdowsi University of Mashhad
2 Associate Professor of Private Law Faculty of Law and Political Sciences Ferdowsi University of Mashhad
3 PhD Candidate in Water Law and Policy, Murdoch University, Australia
چکیده English

The Tigris and Euphrates river basin, spanning Turkey, Syria, Iraq, and Iran, is crucial both regionally and globally. Its utilization has become a political and security challenge. The principle of equitable and reasonable utilization, a key tenet of international law, is essential for managing this basin. This research employs a descriptive-analytical approach to explain this principle, identify its conventional and customary sources, and assess the factors affecting its application. It examines the basin's geographical, natural, and environmental conditions to evaluate how the principle is applied. The construction of dams, excessive groundwater use, and extensive irrigation have led to reduced water inflow and severe impacts on agriculture, the environment, and local communities. These issues highlight a weakening commitment to equitable utilization. Urgent cooperation among riparian states is needed to develop a comprehensive plan that ensures fair water use and sustainable ecological preservation for the Tigris and Euphrates basin.

Keywords: International Law of Watercourses, Tigris and Euphrates River Basin, Transboundary Watercourses, Equitable and Reasonable Utilization.

کلیدواژه‌ها English

"
International Water Law"
International Law of Watercourses"
Tigris and Euphrates River Basin"
Transboundary Watercourses"
,"
Equitable and Reasonable Utilization"
Bibliography:
- Book
1.         McCaffrey, Stephen C. The Law of International Watercourses. Oxford University Press, 2019.
 
- Book Chapters
1.         Adriansen, Hanne Kirstine. What Happened to the Iraqi Marsh Arabs and Their Land?: The Myth About Garden of Eden and the Noble Savage. Danish Institute for International Studies, DIIS (2004).
2.         AQUASTAT, FAO. "Transboundary River Basins–Euphrates-Tigris River Basin." Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2009).
3.         Bachmann, Anna, Virginia Tice, Laith Ali Al-Obeidi, and Dicle Tuba Kilıç. "Tigris-Euphrates River Ecosystem: A Status Report." Paper presented at the Mesopotamia Water Forum, 2019.
4.         Biedler, Murray. "Hydropolitics of the Tigris-Euphrates River Basin with Implications for the European Union." CERIS Centre Européen de Recherche Internationale et Strategies (2004): 1-44.
5.         Bijnens, Toon. "Hydrologic Structures in the Tigris-Euphrates Basin and Their Impact on the Vitality of the Marshes." In Southern Iraq's Marshes: Their Environment and Conservation, 113-25: Springer, 2021.
6.         Fienen, Michael N, and Muhammad Arshad. "The International Scale of the Groundwater Issue." Integrated groundwater management: concepts, approaches and challenges (2016): 21-48.
7.         Glass, Samantha. "Twisting the Tap: Water Scarcity and Conflict in the Euphrates-Tigris River Basin." (2017).
8.         Jing, Lee. Preservation of Ecosystems of International Watercourses and the Integration of Relevant Rules: An Interpretative Mechanism to Address the Fragmentation of International Law. Vol. 2: Martinus Nijhoff Publishers, 2014.
9.         Kibaroglu, Aysegül, Axel Klaphake, Annika Kramer, Waltina Scheumann, and Alexander Carius. "Cooperation on Turkey’s Transboundary Waters." Status Report Commissioned by the German Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Fþ E. Project 903 (2005): 19.
10.     Kirschner, Adele J, and Katrin Tiroch. "5. Sharing and Protecting the Euphrates and Tigris: Legal Status Quo." In Water Law and Cooperation in the Euphrates-Tigris Region, 83-118: Brill Nijhoff, (2013).
11.     Kool, Dorith, Laura Birkman, Bianca Torossian, Juliette Schaffrath, Rolien Sasse, and Susanne Schmeier. Interprovincial Water Challenges in Iraq. (2020). https://hcss.nl/wp-content/uploads/attachments/WPS-WorkingPaper-InterprovincialWaterChallenges.pdf.
12.     McIntyre, Owen. "Water, Law and Equity." The Human Face of Water Security (2017): 45-70.
13.     Mundial, Banco. Syrian Arab Republic Irrigation Sector Report. World Bank, 2001.
14.     Partow, Hassan. The Mesopotamian Marshlands: Demise of an Ecosystem. UNEP, 2001.
15.     Reports
16.     Rieu-Clarke, Alistair, Ruby Moynihan, and Bjørn-Oliver Magsig. Un Watercourses Convention: User's Guide. IHP-HELP Centre for Water Law, Policy and Science (under the auspices of UNESCO), 2012.
17.     UN-ESCWAUN-ESCWA. Inventory of Shared Water Resources in Western Asia. United Nations (Beirut: 2013). http://www.unescwa.org/ publications/inventory-shared-water-resources-western-asia.
18.     Naff, Thomas. "Conflict and Water Use in the Middle East." Water in the Arab World: Perspectives and Prognoses (1994): 273.
 
- Articles
1.         Abd-El-Mooty, Mohamed, Rawya Kansoh and Ahmed Abdulhadi, “Challenges of Water Resources in Iraq”. Hydrology Current Research 7, no. 4 (2016).
2.         Adamo, Al-Ansari, and Varoujan Sissakian, "How Dams Can Affect Freshwater Issues in the Euphrates-Tigris Basins." Journal of Earth Sciences and Geotechnical Engineering 10, no. 1 (2020).
3.         Adamo, Nasrat, Nadhir Al-Ansari, Varoujan Sissakian, Jan Laue, and Sven Knutsson, "The Future of the Tigris and Euphrates Water Resources in View of Climate Change." Journal of Earth Sciences and Geotechnical Engineering 8, no. 3 (2018).
4.         Akbari, Narges, and Ali Mashhadi, "Environmental Threats and Obligations of the Government of Turkey in Implementing the Gap Project in Relation to Environmental Impacts in Iran (Dust Storms)." International Law Review 36, no. 61 (2019).
5.         Al-Ansari, Nadhir, "Hydro Geopolitics of the Tigris and Euphrates." Paper presented at the Recent Researches in Earth and Environmental Sciences: 2nd International Conference on Advanced Science and Engineering 2019 (ICOASE2019) Zakho-Duhok, Kurdistan Region—Iraq, April 2–4, 2019.
6.         Al-Ansari, Nadhir, Sadeq AlJawad, Nasrat Adamo, Varoujan K Sissakian, Jan Laue, and Sven Knutsson, "Water Quality within the Tigris and Euphrates Catchments." Journal of Earth Sciences and Geotechnical Engineering 8, no. 3 (2018).
7.         Al-Ansari, Nadhir, "Management of Water Resources in Iraq: Perspectives and Prognoses." Engineering 5, no. 6 (2013).
8.         Al-Nasrawi, Ali KM, Ignacio Fuentes, and Dhahi Al-Shammari, "Changes in Mesopotamian Wetlands: Investigations Using Diverse Remote Sensing Datasets." Wetlands 41, no. 7 (2021).
9.         Allan, Andrew, "The Role of Reasonableness in Assessing Equitable and Reasonable Use." Ymparistojuridiikka 1 (2009).
10.     Altinbilek, Dogan, "Development and Management of the Euphrates–Tigris Basin." International Journal of Water Resources Development 20, no. 1 (2004).
11.     Bagis, Ali Ihsan, "Turkey's Hydropolitics of the Euphrates-Tigrisbasin." International Journal of Water Resources Development 13, no. 4 (1997): 567-82.
12.     Florea, Michael N., and Khaled Al-Joumaa, "Genesis and Classification of Gypsiferous Soils of the Middle Euphrates Floodplain, Syria." Geoderma 87, no. 1-2 (1998).
13.     Hasan, Qaraman M., Sarkawt Ghazi Salar, Durgeshree Raman, Sam Campbell, and Ibraheem Palani, "When the law is unclear: challenges and opportunities for data and information exchange in the Tigris-Euphrates and Indus river basins." Water Policy 25, no. 8 (2023), https://doi.org/https://doi.org/10.2166/wp.2023.261.
14.     Kirschner, Adele J, and Katrin Tiroch, "The Waters of Euphrates and Tigris: An International Law Perspective." Max Planck Yearbook of United Nations Law Online 16, no. 1 (2012).
15.     Momtaz, Djamshid, "International Legal System of Waterways and Water Resources in the Middle East." International Law Review 13, no. 18-19 (1995) (In Persian).
16.     Montazeri, Amirhossein, Mehdi Mazaheri, Saeed Morid, and Mohammad Reza Mosaddeghi, "Effects of upstream activities of Tigris-Euphrates River Basin on water and soil resources of Shatt al-Arab Border River." Science of The Total Environment 858 (2023).
17.     Mianabadi, Hojjat, and Azam Amini, "Complexity of Water, Politics, and Environment in the Euphrates and Tigris River Basins." Geopolitics Quarterly 15, no. 54 (2019) (In Persian).
18.     Navari, Ali, "The Construction and Operation of the Ilisu Dam in Turkey and the Dust Haze Phenomenon in Iran: Supremacy of Relevant Principles of International Environmental Law." Journal of Legal Studies 10, no. 4 (2019) (In Persian).
19.     Rashidi, Mahnaz, Azadeh Rastegar, and Ali Mashhadi, "The Source of the Obligation to Transboundary Environmental Impact Assessment in Turkey Gap Project." Jurisprudence and Islamic Law 12, no. 22 (2021) (In Persian).
20.     Schindler, Dietrich, "The Administration of Justice in the Swiss Federal Court in Intercantonal Disputes." American Journal of International Law 15, no. 2 (1921).
21.     Scott, Robert D, "Kansas V. Colorado Revisited." American Journal of International Law 52, no. 3 (1958).
22.     Tanzi, Attila M, "The Inter-Relationship between No Harm, Equitable and Reasonable Utilisation and Cooperation under International Water Law." International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics 20, no. 4 (2020).
23.     Warner, Jeroen, "The Struggle over Turkey’s Ilısu Dam: Domestic and International Security Linkages." International Environmental Agreements: Politics, Law and Economics 12 (2012).
24.     Wehling, Philine, and Philine Wehling, "Customary Principles of International Water Law." Nile Water Rights: An International Law Perspective (2020).
25.     esilnacar, M. Irfan, and Sinan Uyanik, "Investigation of Water Quality of the World's Largest Irrigation Tunnel System, the Sanliurfa Tunnels in Turkey." Fresenius Environmental Bulletin 14, no. 4 (2005).
26.     Zamani, Seyed Ghasem, and Pouya Berelian, "The Concept and Realm of the Principle of Equitable and Reasonable Utilization of Shared Water Resources: From the Perspective of International Law." The Quarterly Journal of Public Law Research 75, no. 24 (2022) (In Persian).
27.     Zamani, Seyyed Ghasem, and Pouya Berelian, "The Construction and Operation of the Ilısu Dam by the Turkish Government from the Perspective of International Law." Public Law Studies Quarterly 53, no. 4 (2023) (In Persian).
28.     Zaitchik, Benjamin, Ronald Smith, and Frank Hole, "Spatial Analysis of Agricultural Land Use Changes in the Khabour River Basin of Northeaster Syria." Paper presented at the ISPRS Commission I Symposium, 2002.
29.     Zare, Ali, and Mohammad Hossein Ramazani Ghavam Abadi, "Environmental Controversies in the Tigris and Euphrates Basin Countries About Turkey's Dam Construction in International Law." Environmental Sciences 19, no. 1 (2021) (In Persian).
 
- Legal Documents
1.         International Law Association Committee on the Uses of the Waters of International. Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers. International Law Association, 1967.
2.         International Law Association. "Report of the Conference on Water Resources Law (Adopted at the 71st Conference, Berlin, August 2004)." 2004. https://unece.org/fileadmin/DAM/env/water/meetings/legal_board/ 2010/annexes_groundwater_paper/Annex_IV_Berlin_Rules_on_Water_Resources_ILA.pdf.
3.         International Law Commission, "Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses, 1997." United Nations Webserver. http://untreaty. un. org/ilc/texts/instruments …, 1999.
4.         International Law Commission, "Draft Articles on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses and Commentaries Thereto and Resolution on Transboundary Confined Groundwater." Yearbook of the International Law Commission 2 (1994): 89-135.
5.         International Law Commission, "Draft Articles on the Law of Transboundary Aquifers." Report of the International Law Commission, Sixtieth Session, UN Doc. A/63/10 (2008).
6.         Ramsar Convention. "Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat 1971 (Ramsar)." edited by Ramsar Convention on Wetlands, 1971. https://www.ramsar.org/sites/ default/files/documents/library/current_convention_text_e.pdf.
7.         United Nations Office of Legal Affairs. "No. 30069. Syrian Arab Republic and Turkey." Treaty Series 1724, 3-13, 1999.
 
- International Cases
1.         Certain Activities Carried Out by Nicaragua in the Border Area (Costa Rica v. Nicaragua) and Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River (Nicaragua v. Costa Rica), Judgment, I.C.J. Reports 2015, p. 665.
2.         Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary-Slovakia), Judgment, 1.C.J. Reports 1997, p. 7.
3.         Lake Lanoux Arbitration (France V. Spain), Order, (1957) 12 R.I.A.A. 281.
4.         Permanent Court of International Justice (PCIJ). Territorial Jurisdiction of the International Commission of the River Oder, United Kingdom v Poland, Order, PCIJ Series A no 23, ICGJ 263 (PCIJ 1929).
 
- Thesis
1.         Korkutan, Salih. "The sources of conflict in the Euphrates-Tigris Basin and its strategic consequences in the Middle East." PhD diss., Monterey, California. Naval Postgraduate School. (2001).
 
- Website
1.         "Global Information System on Water and Agriculture." 2008, accessed 23 August 2024, https://www.fao.org/aquastat/en/countries-and-basins/ country-profiles/country/IRQ.
 

  • تاریخ دریافت 03 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 20 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 06 اسفند 1403